giovedì 26 settembre 2019

Rieccoci!!!!


A distanza di mesi, che a me sembrano anni, sono finalmente tornata e stavolta ho intenzione di creare questa rubrica sul serio, senza più intoppi o scuse. Causa cambio di paese, ho dovuto staccare dalla realtà virtuale per un lungo lasso di tempo ma ora che ci siamo più o meno sistemati, ho di nuovo quel tempo necessario per creare un qualcosa di carino, interessante, interattivo e ben fatto. Sì, perché o le cose si fanno bene o non si fanno!!! Motivo per cui ho deciso di aggiungere una piccola novità: vorrei approfondire molto di più ogni singolo post e perciò gli articoli saranno più lunghi, allegherò anche simpatiche attività ma soprattutto voi sarete più partecipi che mai! Entrerete nel vero senso della parola a far parte di questa rubrica, raccontando le vostre esperienze, difficoltà, creando un piccolo effetto catena che vi spiegherò meglio poco a poco. 

Usiamo questo spazio, oggi, per ricapitolare quanto già fatto e per creare un punto di partenza, sennò il rischio è di rimanere tutti spaesati.

martedì 24 settembre 2019

I miei sogni nel cassetto



Da piccola avevo tanti sogni nel cassetto.
Diventare una principessa, scoprire dove nascesse e finisse l'arcobaleno, poter cavalcare un unicorno e mangiare il gelato blu all'infinito.
Poi, sono cresciuta e i sogni sono cambiati.
Volevo essere indipendente, sentirmi realizzata, diventare mamma giovane, avere una stabilità ma soprattutto essere felice. 
Ora sono adulta e i sogni sono ancora altri.
La serenità dei miei figli, la solidità dell'amore con mio marito e la forza della nostra famiglia.
Tante sono state e sono le batoste quotidiane. Tante le volte in cui penso di non essere all'altezza e tante ancora in cui mi sento stupida per sognare ancora in grande.
Ma smettere di sognare è morire. E io, sono viva. Ancora molto viva.
I sogni sono cambiati. Ma la mia voglia di sognare è la stessa di quando ero bambina. Continuo a lottare. A stringere i denti. A cadere. A farmi male. Ma non mi fermo. Né oggi, né domani, né mai.

lunedì 23 settembre 2019

(A little princess story) I want my dummy_ English



BOOK 8 #libreriadeipiccoli

TITLE:  (A little princess story) I want my dummy
AUTHOR: Tony Ross
PUBLISHER: www.andersenpress.co.uk 

Little princess does not want to give up with her royal dummy. She just loves it and does not think it's time to throw it away! But everyone around her is trying to make it disappear: in the bin, giving it to the fishes, hiding it under the sofa, taking it away while she sleeps. But, little princess finds it every time!Until one day, while she is walking with her dummy in her mouth, she meets her cousin and...
Will she ever give it up?
A funny book, that can be useful for your kids when the "big time" of giving up with dummies arrives.
Good luck and... be patient, extremely patient! 😊




LIBRO 8 #libreriadeipiccoli


TITOLO: (A little princess story) I want my dummy
AUTORE: Tony Ross
CASA EDITRICE: www.andersenpress.co.uk

La principessina di casa non vuole lasciare il suo amato ciuccio. Lo ama e non ha intenzione di buttarlo via, per lo meno, non ancora. Chiunque, attorno a lei, prova a farlo scomparire: buttandolo nella spazzatura, regalandolo ai pesci, nascondendolo sotto il divano mentre dorme. Tutti tentativi inutili, perché la principessina lo ritroverá sempre.
Fino a quando un giorno, camminando per strada con il suo bellissimo ciuccio in bocca, incontrerá suo cugino e... cosa accadrà?

Un libro divertentissimo che potrà essere d'aiuto quando "il grande momento" arriverà.
In bocca al lupo e.... armatevi di santa pazienza! 😊




domenica 22 settembre 2019

Maailma ja minä_SUOMI




BOOK 7 #lalibreriadeipiccoli

TITLE: MAAILMA JA MINÄ (The world and I)
AUTHOR: Silitä Sivuja
PUBLISHER: Tactic


New week means new book for us! Let's start with a new language: SUOMI.

This is one of the first books we have borrowed from the beautiful library close to our new place. Only 5 minutes by train and there we are: lots of pages and stories are waiting for us! 
In particular, this is a tactile, soft and coloured book, full of words about pets and animals. Quick info: kids love animals, in particular pets until they are 3 years old. These cuties "kissa" (cat) or "koira"(dog) are our best friends in their learning process.
This huge book is perfect to be touched and thanks to the coloured and big images your kids will learn all words about seasons, plants, food... everything they will need on a daily basis.

IMPORTANT: In this book you will ONLY find words and no SENTENCES (good to know: Suomi is a language without articles before nouns)😌

----------------------------------------------------------------


LIBRO 7 #lalibreriadeipiccoli

TITOLO: MAAILMA JA MINÄ (Il mondo e io)
AUTORE: Silitä Sivuja
CASA EDITRICE: Tactic

Nuova settimana, nuovo libro! Questo è stato in assoluto uno dei primi contatti che abbiamo avuto con questa meravigliosa lingua: il Suomi. 
Complice un pomeriggio di pioggia e tanta voglia di conoscere, un trenino velocissimo e una biblioteca molto accogliente e il gioco è stato fatto!
Tattile,morbido, super colorato e con le parole che amano i nostri bimbi: animali! Infatti, se non lo sapete, il primo amore dei piccoli, sono gli animali domestici che normalmente creano grande curiosità e interesse. Qui, li troviamo tutti, di tutti i tipi, grandezze e colori. Da guardare, toccare e dai nomi simpatici. Così "kissa" (cane) o "koira" (gatto) diventano subito suoni familiari e "amici".
Ci sono poi anche un sacco di alimenti, le piante, le stagioni... Insomma, non manca nulla per un vocabolario utile nella quotidianità dei nostri bimbi!
Un libro dalle dimensioni esagerate, dai colori fluorescenti, molto consigliato per chi inizia un viaggio con una nuova lingua 💥

N.B: Non ci sono frasi, ma solo parole (piccola curiosità: in Suomi non esistono gli articoli)




giovedì 19 settembre 2019

Dieci cose...



DIECI COSE CHE DICONO A UNA DONNA QUANDO DIVENTA MADRE:

lunedì 16 settembre 2019

Abc à toucher_FRANÇAIS


BOOK 6 #libreriadeipiccoli

TITLE: La petite école, ABC à toucher
AUTHOR: xxx
PUBLISHER: Nathan

Thanks to @bookinthegarden (her real name is Vittoria), today we can put a new book in our library! These are tactile cards (French language) and the kids will be able to practice with letters. As learning means entertainment, each letter is linked to an animal. It is fun, isn't it? 

REMEMBER: Learning while playing is the best combo for our little ones! 👌 

domenica 15 settembre 2019

Cuentos para dormir_ESPAÑOL




LIBRO 5 #libreriadeipiccoli

TITÚLO: CUENTOS PARA DORMIR
AUTOR: XXX
CASA EDITORA: EDICIONES SALDAÑA


Este libro contiene más de 120 historias, una pagína para cada una, cuyos protagonistas son unos animalitos divertidos y a veces un poco raros! Historia trás historia, vuestros pequeñitos cerraran los ojos y empezaran su viaje en el mundo de los sueños. 
Adapto para papás, mamás, abuelos, hermanitos con muchas ganas de leer y regalar amor y fantasia a los más pequeñitos. Quien se dormirá primero? 😉


Buena lectura y... duelces sueños 📚🐰