Visualizzazione post con etichetta English. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta English. Mostra tutti i post

lunedì 21 ottobre 2019

Goodnight world_English


#book11 #libreriadeipiccoli

TITLE: Goodnight world
AUTHOR: Nicola Edwards, illustrated by Hannah Tolson
PUBLISHER: caterpillar books 


Here we are! New week, new book! ( I wish I had more time to post more books!!)

Today, we talk about the importance of a "goodnight". Each page of this story, explains all the steps each child follows before going to sleep: taking a hot bath, brushing his teeth, putting all the toys in their boxes ...and all these actions are described with rhymes and beautiful pictures. 
At the end of each page, the little reader will find a different way to say goodnight (in Mandarin, Italian, Spanish, Arabic, Russian...). 
A funny way to learn something new, to get closer to other cultures and languages, to understand that all over the world everyone deserves to have a "goodnight" together with his family.🌜



P.d: Little tiny defect regarding the pronunciation part. The author has put the pronunciation of the "goodnight" in different languages as a general guide: more attention next time 🙄🤭 because they are not all correct!




#libro11 #libreriadeipiccoli

TITOLO: Goodnight world
AUTORE: Nicola Edwards, illustrato da Hannah Tolson
CASA EDITRICE: caterpillar books

Eccoci! Nuova settimana, nuovo libro!! Vorrei poter pubblicare più libri e con maggiore frequenza, ma il tempo non è mai abbastanza purtroppo 😞
Oggi parliamo dell'importanza del dare la "buonanotte" ai nostri piccoli. Il libro descrive perfettamente tutti i piccoli passaggi che si compiono prima della "buonanotte": lavare i dentini, riordinare i giochi, fare un bel bagno caldo. Il tutto abbellito da divertentissime rime e disegni molto espressivi e colorati. 
Al fondo di ogni pagina, viene mostrato come dire "buonanotte" in diverse lingue: dal mandarino al tedesco, dall'arabo al finlandese. 
Un modo molto divertente per imparare qualche parolina nuova, avvicinarsi a diverse culture e capire che ogni personcina in questo mondo ha il diritto di ricevere la sua "buonanotte" prima di chiudere gli occhietti e sognare serenamente.

Piccolissimo appunto: sotto a ogni "buonanotte" in lingua, troviamo anche la pronuncia che però, ahimè, ogni tanto non è corretta! Un pochino più di attenzione la prossima volta! 


giovedì 26 settembre 2019

Rieccoci!!!!


A distanza di mesi, che a me sembrano anni, sono finalmente tornata e stavolta ho intenzione di creare questa rubrica sul serio, senza più intoppi o scuse. Causa cambio di paese, ho dovuto staccare dalla realtà virtuale per un lungo lasso di tempo ma ora che ci siamo più o meno sistemati, ho di nuovo quel tempo necessario per creare un qualcosa di carino, interessante, interattivo e ben fatto. Sì, perché o le cose si fanno bene o non si fanno!!! Motivo per cui ho deciso di aggiungere una piccola novità: vorrei approfondire molto di più ogni singolo post e perciò gli articoli saranno più lunghi, allegherò anche simpatiche attività ma soprattutto voi sarete più partecipi che mai! Entrerete nel vero senso della parola a far parte di questa rubrica, raccontando le vostre esperienze, difficoltà, creando un piccolo effetto catena che vi spiegherò meglio poco a poco. 

Usiamo questo spazio, oggi, per ricapitolare quanto già fatto e per creare un punto di partenza, sennò il rischio è di rimanere tutti spaesati.

lunedì 23 settembre 2019

(A little princess story) I want my dummy_ English



BOOK 8 #libreriadeipiccoli

TITLE:  (A little princess story) I want my dummy
AUTHOR: Tony Ross
PUBLISHER: www.andersenpress.co.uk 

Little princess does not want to give up with her royal dummy. She just loves it and does not think it's time to throw it away! But everyone around her is trying to make it disappear: in the bin, giving it to the fishes, hiding it under the sofa, taking it away while she sleeps. But, little princess finds it every time!Until one day, while she is walking with her dummy in her mouth, she meets her cousin and...
Will she ever give it up?
A funny book, that can be useful for your kids when the "big time" of giving up with dummies arrives.
Good luck and... be patient, extremely patient! 😊




LIBRO 8 #libreriadeipiccoli


TITOLO: (A little princess story) I want my dummy
AUTORE: Tony Ross
CASA EDITRICE: www.andersenpress.co.uk

La principessina di casa non vuole lasciare il suo amato ciuccio. Lo ama e non ha intenzione di buttarlo via, per lo meno, non ancora. Chiunque, attorno a lei, prova a farlo scomparire: buttandolo nella spazzatura, regalandolo ai pesci, nascondendolo sotto il divano mentre dorme. Tutti tentativi inutili, perché la principessina lo ritroverá sempre.
Fino a quando un giorno, camminando per strada con il suo bellissimo ciuccio in bocca, incontrerá suo cugino e... cosa accadrà?

Un libro divertentissimo che potrà essere d'aiuto quando "il grande momento" arriverà.
In bocca al lupo e.... armatevi di santa pazienza! 😊




sabato 14 settembre 2019

A bit lost_English


BOOK 4 #libreriadeipiccoli

TITLE: A BIT LOST
AUTHOR: Chris Haughton
PUBLISHER: walker.co.uk 

A cute and super small owl has fallen out of his nest and he is now looking for his lovely mum! A funny squirrel will help him find her... How will it go? Will the baby be happy in his mum'm wings again... or not?
The easy sentences and marvelous drawings are the perfect ingredients for this short but emotional book, adapt to everyone.


Have a nice reading 📚📚📚